ชั้นวางและตู้เก็บของแต่ละแบบเรียกว่าอะไร
แล้วต่างกันตรงไหน
ร้านไทยตั้งชื่อของกลุ่มเดียวกันไม่เหมือนกันเลย ชั้นตัวเดียวอาจอยู่ในหมวด “ชั้นวางของ” “ตู้เก็บของ” หรือ “เฟอร์นิเจอร์สำนักงาน” แล้วแต่ร้าน — หน้านี้แยกให้ทีละแบบจากของ 8,565 ชิ้นที่ค้นได้จริงตอนนี้
ตู้ลิ้นชัก
chest of drawers
ลิ้นชักล้วนตั้งแต่บนถึงล่าง ไม่มีบานเปิด — ถ้ามีล้อและสูงไม่เกินโต๊ะ ร้านมักขายในหมวดเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน ไม่ใช่หมวดห้องนอน
635–13,500 ฿ · เทียบจาก 1,294 รายการในร้านไทย
ตู้เสื้อผ้า
wardrobe
สูงเกือบถึงฝ้า มีราวแขวนด้านใน — บานเลื่อนกับบานเปิดคนละราคากันมาก และร้านแยกเป็นคนละหมวด
2,190–28,704 ฿ · เทียบจาก 831 รายการในร้านไทย
ชั้นแขวนผนัง
wall shelf · ชั้นลอย
ไม่มีขา ยึดผนังอย่างเดียว ⇒ อยู่คนละหมวดกับชั้นตั้งพื้นในหน้าร้าน หาด้วยคำว่า “ชั้นแขวนผนัง” เจอเร็วกว่า “ชั้นลอย”
350–5,325 ฿ · เทียบจาก 371 รายการในร้านไทย
ชั้นวางรองเท้า
shoe rack
ชั้นถี่ สูงไม่เกินเอว ลึกราว 25–30 ซม. — ความลึกคือตัวแยกจากชั้นวางของทั่วไป ที่ลึก 35 ซม. ขึ้นไป
399–8,390 ฿ · เทียบจาก 335 รายการในร้านไทย
ชั้นวางโครงเหล็ก
steel rack · ชั้นเหล็กอเนกประสงค์
โครงเหล็กเส้นบาง แผ่นชั้นไม้หรือเหล็ก โปร่งทั้งตัว มักมีล้อ — ตัวที่เห็นในคาเฟ่ส่วนใหญ่คือแบบนี้ ไม่ใช่ชั้นไม้
699–8,690 ฿ · เทียบจาก 261 รายการในร้านไทย
ชั้นวางหนังสือ
bookshelf · ชั้นวางของแบบช่อง
สูงกว่ากว้าง แบ่งเป็นช่องเท่า ๆ กัน มีแผ่นหลัง — ถ้าช่องเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากันหมด ร้านมักเรียก “ชั้นวางของแบบช่อง” ไม่ใช่ชั้นหนังสือ
582–28,935 ฿ · เทียบจาก 121 รายการในร้านไทย
ชั้นวางทรงบันได
ladder shelf · ชั้นวางทรงเอียง
ชั้นล่างลึกกว่าชั้นบน พิงผนังเอียง ๆ ไม่มีด้านหลังทึบ — คนมักเรียกว่า “ชั้นวางบันได” แล้วไปเจอบันไดจริงในหน้าค้นหาของร้าน
1,490–2,999 ฿ · เทียบจาก 8 รายการในร้านไทย
อีก 5,344 รายการที่ร้านตั้งชื่อเป็นรหัสรุ่นล้วน ยังแยกประเภทจากชื่อไม่ได้ — ค้นด้วยรูปยังเจอตามปกติ